Къщата не е дом
На 9 юли 1998 година дребна къща в Аната, село североизточно от Йерусалим, беше разрушена за първи път. Дом на Shawamrehs, палестинско семейство от девет души, къщата е издигната четири години по-рано в част от Западния бряг, над която Израел има боен надзор. Разрушаването на къщи се случва рутинно на тази територия, където на палестинци като Арабия и Салим Шавамре се отхвърлят разрешителни за градеж върху земя, която са закупили и имат по право.
Тази къща стана цел за неведнъж разрушение, тъй като фамилията отхвърли да напусне. Всеки път, когато израелските управляващи я унищожават, фамилията я възвръща, дружно с доброволци от Израелския комитет против разрушаването на къщи. Сега известна като Бейт Арабия, къщата се трансформира в знак на резистентност.
Историята на това семейство илюстрира несигурния темперамент на живота на палестинец, без значение дали живее в родината си или в чужбина в диаспората. Когато посетих Бейт Арабия през 2012 година, с цел да ознаменувам петата му реорганизация, бях изцяло наясно, че още едно опустошение може да е зад ъгъла. Докато историята се повтаря още веднъж, когато става дума за всеобщо изселване на палестинци от домовете им, едно нещо остава ясно за мен: макар че една къща може да бъде краткотрайна, домът е непрекъснат.
Дефиницията ми за „ дом “ е комплицирана. Въпреки носталгията, която изпитвам постоянно, когато посетя родното си място — Рестън, Вирджиния, предградие на Вашингтон — или който и да е от американските градове, в които съм живял като възрастен, те не са места, които в миналото съм наричал дом. Когато някой ме попита от кое място съм, споделям, че съм от Йерусалим.
разделят квартали, които в миналото са били свързани, разделяйки Западния бряг на половина и осигурявайки де факто разлом, по който са основани и разширени противозаконни селища. В продължение на няколко години бях очевидец по какъв начин едно от тези селища последователно се появи в моя квартал. Разговорите включваха доста казвания „ това беше в миналото “ и „ това беше едно време “. Прекарах детството си в измисляне на различни версии на Йерусалим, живеейки сред минало и настояще.По подигравка на ориста, градът, на който усещам, че най-вече числя се, е единственото място, което в никакъв случай не може да действа като моят дом още веднъж. Ползвам се с повече права и пребивавам по-достоен живот в Ню Йорк, в сравнение с бих живял като палестинец с моя статус в Йерусалим. Израел на процедура ми отхвърля правото да си изкарвам прехраната, да владея или наема къща или даже да карам кола в Йерусалим. Това дискриминационно отнасяне не се ползва за други жители на Съединени американски щати. Въпреки моето американско поданство, самоличността ми на палестинец ме прави извънреден.
Въпреки това Йерусалим в никакъв случай няма да бъде преместен от моята личност; фамилията ми към момента живее там и постоянно го навестявам. Когато си спомня по какъв начин ме питаха израелски бойци на контролно-пропускателните пунктове за аргументите да съм в Йерусалим, в миналото част от утринната ми рутина, с цел да стигна до учебно заведение, отговорът на този въпрос през днешния ден наподобява по-скоро екзистенциален, в сравнение с удобен.
придвижване в и достъп до всяка част на града.) шест милиона души. Харесва ми да мисля, че нашият дом съществува във всеки от нас, без значение къде се намираме. Но в основата си това систематично разселване е надълбоко трагично.В Газа към 70 % от окупираните жилищни единици са били унищожени или съществено развалени от 7 октомври насам разселвайки вътрешно към 85 % от хората си. Това всеобщо заличаване на жилища, което нормално се назовава домицид, прави цели сектори земя необитаеми. Изчислено е, че на Западния бряг над 1395 здания са били разрушени с булдозери предходната година, присъединявайки се към към 60 000 други, които бяха разрушени през последните десетилетия в окупираните територии.
Израел оправдава доста от тези разрушавания са законни съгласно неговите разпореждания за зониране, които класифицират към 72 % от Западния бряг като земеделска земя или като национални паркове, съгласно Израелския комитет против разрушаването на къщи. (Такъв беше казусът с Бейт Арабия; първото заявление на Shawamreh за позволение за градеж беше отхвърлено, защото земята им попадаше в тази подредба, макар че съгласно техните оценки е прекомерно камениста, с цел да бъде обработвана.) Това зониране се прави под прикритието за запазване на околната среда, само че дейно не разрешава палестинското строителство на земята, която Организация на обединените нации и интернационалните организации смятат за окупирана от 1967 година
За палестинците може да бъде съвсем невероятно да се отърват от надвиснало чувство за последователност, без значение дали живеят в диаспората или се борят да задържат домовете си в окупираните територии. Представете си какво е да си емигрант в личната си татковина.
към редактора. Бихме желали да чуем какво мислите за тази или някоя от нашите публикации. Ето няколко. А ето и нашия имейл:.Следвайте секцията за мнение на New York Times по отношение на,, и.
